Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13


Благодатная свобода, так длительно ведшая меня по моему пути! Пусть же она доведет меня до конца!

Я стремлюсь не иметь ни в ком настоятельной надобности.

In me omnis spes est mihi {Вся моя надежда Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 лишь на себя [65] (лат.).}. Это вещь, доступная всякому, но она легче достижима для тех, кого господь освободил от необходимости биться с естественными и насущными нуждами.

Тяжело и чревато различными неожиданностями Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 зависеть от чужой воли. Мы сами - а это более надежное и неопасное наше прибежище - не очень внутри себя убеждены. У меня нет ничего, не считая моего "я", да и этой собственностью я как Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 надо не владею, и она, к тому же, мною отчасти призанята. Я стараюсь воспитать внутри себя крепость духа, что важнее всего, и равнодушие к ударам судьбы, чтоб у меня было на что опереться Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, если б все другое меня покинуло.

Гиппий из Эллиды, водя дружбу с музами, запасся не только лишь ученостью, чтоб, в случае необходимости, с радостью закончить общение со всеми другими, и не Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 только лишь познанием философии, чтоб приучить свою душу наслаждаться собой и, если так повелит ее участь, мужественно обходиться без радостей, привносимых снаружи; он, не считая того, был так дальновиден, что научился стряпать себе Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 еду, стричь свою бороду, шить для себя одежку и обувь и изготовлять все нужные ему вещи, чтобы, как это может быть, рассчитывать только на себя и избавиться от сторонней помощи Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 [66]. Еще свободнее и охотнее пользуешься благами, предоставленными для тебя другим, в этом случае, если использование ими не вызывается горестною и настоятельною необходимостью и если в твоей воле и в твоих способностях довольно средств Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 и методов обойтись и без их.

Я отлично себя знаю. И все таки мне тяжело для себя представить, чтоб где-нибудь на свете существовали щедрость настолько великодушная, радушие настолько искреннее и Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 бескорыстное, которые не показались бы мне исполненными чванства и самодурства и могли быть свободными от налета упрека, если б судьба принудила меня к ним обратиться. Если давать - удел властвующего и гордого, то Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 принимать - удел подчиненного. Свидетельство тому - выраженный в оскорбительном и издевательском тоне отказ Баязида от присланных ему Тимуром подарков [67].

А те подарки, которые были предложены от имени султана Сулеймана султану Калькутты, породили в последнем настолько Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 величавую ярость, что он не только лишь решительно от их отказался, заявив, что ни он, ни его предшественники не имели обычая принимать чьи-либо дары, а, напротив, почитали своею обязанностью щедро их раздавать Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, да и бросил в подземную темницу послов, направленных к нему с упомянутой целью [68].

Когда Фетида, гласит Аристотель, заискивает перед Юпитером, когда лакедемоняне заискивают перед афинянами, они не освежают в их памяти Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 то не плохое, что они для их сделали, напоминание о чем всегда неприятно, но вспоминают благодеяния, которые те оказали им самим [69]. Люди, которые, как я вижу, пользуются без зазрения совести услугами всех Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 и каждого, оставаясь тем в долгу перед ними, этого бы, естественно, не делали, если б понимали, как все, кто не лишен рассудка, что означает связывать себя обязательством: его, пожалуй, можно время от времени Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 оплатить, но рассчитаться по нему нереально. Это - истязающие кандалы для каждого, кто любит всегда и всюду класть локти так, как ему комфортно. Моим знакомым - тем, кто выше меня по собственному положению Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, и тем, кто ниже, - отлично понятно, что они еще не лицезрели человека наименее раздражающего, чем я. Если я не подхожу под современную мерку, то это - не величавое волшебство, потому что Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 его база - бессчетные характеристики моего нрава: чуть-чуть природной гордости, боязнь столкнуться с отказом, ограниченность желаний и целей, неприспособленность к ведению любых дел и, в конце концов, любимые мои свойства: приверженность к праздности и Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 к свободе. Из-за всего этого я питаю смертельную ненависть и к тому, чтоб от кого-то зависеть, и к тому, чтоб находить у кого-то поддержки, если этот кто-нибудь не Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 я сам. До того как я позволю для себя прибегнуть к чужой доброжелательности, я прилагаю усилия, на какие только способен, чтоб обойтись без нее - ив пустяках и в чем-либо принципиальном. Мои друзья Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 невыносимо раздражают мне, когда требуют, чтоб я попросил за их кого-то третьего. И для меня более проблемно использовать и таким макаром высвободить от обязанностей того, кто мне должен Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, чем обязаться ради их перед тем, кто у меня ни с какой стороны не в долгу. Если пренебречь этим - и еще при одном условии, а конкретно, чтоб от меня не желали чего-нибудь очень Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 хлопотного и сложного (ибо я объявил бесчеловечную войну всяким заботам), - я, в общем, охотно готов посодействовать в нужде каждому. Вобщем, я всегда в большей мере избегал брать, чем старался давать Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, - ведь, по Аристотелю, это еще приятнее [70]. Моя судьба не очень позволяла мне благодетельствовать другим, да и то маленькое, что она мне позволила, пало на непризнательную почву. Если б она назначила меня родиться с тем Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, чтоб занять посреди людей высочайшее положение, я бы стремился к тому, чтоб вынудить себя полюбить, а не к тому, чтоб внушать ужас и поражать воображение. Дозволительно ли мне выразить это с Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 еще большей самонадеянностью? Я бы столько же проявлял заботу о том, чтоб нравиться, как и о том, чтоб приносить пользу. Кир устами собственного прекрасного предводителя и еще больше известного философа очень мудро оценивает Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 свою доброту и свои благодеяния не в пример выше, ежели свою доблесть и свои необъятные завоевания [71]. И Сципион Старший везде, где желает возвысить себя в человеческом мировоззрении, ставит свою мягкость Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 и человечность выше собственной храбрости и побед, и у него всегда на устах прославленные слова о том, что он заставил собственных противников полюбить его так же, как его обожают друзья [72].

Итак, я желаю сказать Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, что если уж необходимо быть всегда связанным каким-то долгом, то это обязано иметь более твердые основания, ежели та зависимость, о которой я на данный момент говорю и в которую Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 меня ставят происшествия этой страшной войны, также, что мои обязательства не должны быть так тягостны, чтоб от их зависели моя жизнь и моя погибель: такая зависимость меня подавляет. Я тыщу раз ложился спать у себя Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 дома с идеей о том, что конкретно этой ночкой меня схватят и уничтожат, и единственное, о чем я молил судьбу, так это о том, чтоб все вышло стремительно и без мучений. И Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 после собственной вечерней молитвы я не раз восклицал:


Impius haec tam culta novalia miles habebitl


{И все эти настолько кропотливо обработанные пашни захватит какой-либо нечестивый вояка! [73] (лат.).}


Ну а где против Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 этого средство? Тут - место, где родился и я и большая часть моих протцов; они ему дали и свою любовь и свое имя. Мы лепимся к тому, с чем мы свыклись. И в настолько Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 ничтожном положении, как наше, привычка - благословеннейший дар природы, притупляющий нашу чувствительность и помогающий нам претерпевать различные бедствия. Штатские войны ужаснее всяких других конкретно поэтому, что любой из нас у себя Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 дома должен быть повсевременно начеку,


Quam miserum porta vitam muroque tueri,

Vixque suae tutum viribus esse domus.


{Какая ничтожная участь беречь свою жизнь при помощи стенок и ворот и не быть по-настоящему Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 в безопасности, невзирая на крепкость собственного дома [74] (лат.).}


Величайшее несчастье чувствовать нескончаемый гнет даже у себя дома, в лоне собственной семьи. Местность, в какой я обитаю, - неизменная арена наших смут Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 и волнений; здесь они ранее всего разражаются и позднее всего стихают, и реального мира здесь никогда не видно,


Tum quoque cum pax est, trepidant formidine belli,


{Даже когда царствует мир, люди дрожат от испуга перед Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 войной [75] (лат.).}


quoties pacem fortuna lacessit

Нас iter est bellis. Melius, fortuna, dedisses

Orbe sub Eoo sedem, gelidaque sub Arcto

Errantesque domos.


{Всякий раз, когда судьба нарушает мир, тут разражаются войны. О судьба, лучше Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 бы ты назначила мне жить в стране Эос либо в кочующем доме под студеной Медведицей [76] (лат.).}


Чтоб уйти от этих горестных раздумий, я впадаю иногда в безразличие и малодушие; ведь и они неким Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 образом прививают человеку решительность. Мне часто случается, и притом не без известного наслаждения, представлять для себя со всею наглядностью свою смерть и ожидать собственного смертного часа; опустив голову, в полном оцепенении, погружаюсь Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 я в погибель, не рассматривая и не узнавая ее, как будто в темную и немую бездну, которая тотчас смыкается нужно мной и сковывает меня неодолимым, непробудным, нечутким сном. И то Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, что последует, как я предвижу, за резвой и насильной гибелью, утешает меня в большей мере, чем страшат происшествия, при которых она поймет меня. Молвят, что если не всякая долгая жизнь - отменная Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 жизнь, то всякая стремительная погибель - не плохая погибель. Я не столько боюсь умереть, сколько свожу знакомство с тем, что предшествует погибели, - с умиранием. Я таюсь и съеживаюсь среди этой грозы, - она должна меня ослепить и Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 похитить быстрым и неожиданным порывом, которого я даже не почувствую.

Если розы и фиалки, как говорят некие садовники, произрастая вблизи от лука и чеснока, и взаправду пахнут приятнее и посильнее Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, так как те извлекают из земли и всасывают в себя все, что ни есть в ней вонючего [77], то почему бы и закоснелым в грехах людям моей окрестности также не всосать в себя всего Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 яда из моего воздуха и моего неба и своим соседством со мной не сделать меня так чище и лучше, чтоб я не умер совсем и окончательно? В целом это не Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 так, но кое-что в этом роде все таки может быть: к примеру, доброта прекраснее и красивее, когда она - уникальность, а враждебность и несхожесть всего окружающего увеличивает и крепит рвение делать добро, воспламеняя Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 душу и необходимостью биться с препятствиями, и жаждою славы.

Похитители сами по для себя не проявляют ко мне особенной враждебности. А разве я не отвечаю им этим же? Вздумай я взяться Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 за их, и мне бы пришлось иметь дело со обилием людей. Те, у кого идиентично злая воля, каково бы ни было различие в их положении, таят внутри себя схожую беспощадность, бесчестность, грабительские наклонности, и Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 все это в каждом из их тем отвратительнее, чем он трусливее, чем более уверенно внутри себя и чем ловчее умеет прикрываться законами. Я в наименьшей степени терпеть не могу грех очевидное, совершенное Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 в пылу борьбы, чем содеянное вероломно, тихой сапой. Наша лихорадка напала на тело, которому она нисколечко не повредила; в нем тлел огнь, и вот вспыхнуло пламя; больше шуму, чем истинной неудачи.

Обращающимся ко Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 мне с вопросом, что конкретно вдохновляет меня к путешествиям, я имею обыкновение отвечать: "Я прекрасно знаю, от чего бегу, но не знаю, чего ищу". Если мне молвят, что и посреди чужестранцев Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, может быть, так же не достаточно настоящего здоровья, как посреди нас, и что их характеры не стоят большего, ежели наши, я отвечаю: во-1-х, маловероятно, чтоб существовали


Tam multae scelerum facies,


{Столь Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 бессчетные лики злодеяний [78](лат.).}


и во-2-х, что поменять дурное положение на положение неопределенное - как-никак выигрыш и что чужие неудачи никогда не задевают нас так же, как наши.

Я никогда не забываю Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 о том, что сколько бы я ни ополчался на Францию, Париж мне как и раньше мил; я дал ему свое сердечко еще в деньки моего юношества. И с ним вышло то, что всегда Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 происходит с восхитительными вещами: чем больше красивых городов я с той поры лицезрел, тем больше красы этого городка владычествуют нужно мной и завладевают моей любовью. Я люблю его самого по для Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 себя, и больше в его естественном виде, чем приукрашенным чужеземною пышностью [79]. Я люблю его со всей нежностью, даже его бородавки и родимые пятна. Ведь я француз только благодаря этому величавому городку Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13: величавому - численностью собственных жителей, величавому - своим на уникальность удачным местоположением, но сверх всего величавому и несравнимому своими бессчетными и разнообразнейшими плюсами: это слава Франции, одно из благороднейших украшений мира. Да отвратит от него Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 господь наши раздоры! Целостный и единый, он огражден, по-моему, от всяких других напастей. Я убежден, что из всех наших партий наихудшей окажется конкретно та, которая ввергнет его в наши распри. И Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 никакой неприятель, на мой взор, ему не небезопасен, не считая него самого. И я боюсь за него столько же, сколько за всякую другую часть нашего страны. Пока он стоит, я не буду иметь Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 недочета в убежище, где бы я мог испустить последний мой вздох, убежище, способном наградить меня с лихвою за утрату хоть какого другого. Не поэтому, что так когда-то произнес Сократ, но поэтому Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, что и взаправду таковы мои чувства, в чем я дохожу, пожалуй, время от времени до чрезмерности, все люди, по мне, мои сограждане, и я обнимаю поляка настолько же от Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 всей души, как француза, отдавая предпочтение перед государственными связями связям всечеловеческим и всеобщим. Я не нахожу мой родной воздух самым животворным на всем свете. Знакомства, завязываемые в первый раз и чисто личные, стоят Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, по-моему, нисколечко не меньше, чем случайные и обыденные, поддерживаемые мною с моими соседями. Бескорыстная дружба, возникающая по нашему побуждению, обычно на голову выше дружественных отношений, которыми связывают нас соседство либо общность крови Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13. Природа произвела нас на свет свободными и независящими; это мы сами запираем себя в тех либо других тесноватых границах, уподобляясь в известном смысле персидским царям, давшим обет не пить никакой Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 воды, не считая, как из реки Хоасп: отказавшись, по неразумению, от собственного права употреблять всякую другую воду, они обезводили себе весь мир [80].

Что все-таки касается совершенного Сократом под конец его жизни, когда Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 приговор об изгнании он счел более тягостным, чем смертный, то я, как кажется, никогда не дойду до таковой расслабленности и никогда не буду так привязан к моему отечеству, чтоб поступить так же Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, как он. В житиях больших духом людей много такового, что я быстрее ценю, чем люблю.

И посреди их бывают до того возвышенные и беспрецедентные, что я не могу как надо оценить их, ибо они Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 для меня совсем непостижимы.

Для человека, считавшего весь мир своим родным городом, отмеченные выше суждения были проявлением беспомощности. Правда, он презирал странствия, и его нога никогда не переступила пределов Аттики Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13. Как рассматривать то, что он пожалел средств собственных друзей, чтоб спасти для себя жизнь, и отказался выйти с чужой помощью из темницы, чтоб не преступить законы, и притом в то время, когда эти Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 законы были так страшенно развращены [81]? Эти эталоны для меня главнее всего. Есть и другие, которые я помещаю на втором месте, и их я также могу найти в жизни и деяниях этого Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 человека. Многие из этих редкостных образцов превосходят мои способности, и подражать им я был бы не способен, но другие из их превосходят и способности моего осознания.

Не считая этих обстоятельств, путешествия, как мне кажется Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, - дело очень полезное. Душа безпрерывно упражняется в наблюдении вещей для нее новых и доныне неизвестных, и я не знаю, - о чем уже не раз гласил, - ничего более менторского для людской жизни Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, как непрестанно демонстрировать ей во всей их многоликости столько других человечьих жизней и наглядно знакомить ее с нескончаемым многообразием форм нашей природы. При всем этом тело не остается праздным, но вкупе с тем Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 и не напрягается через силу, и это легкое возбуждение оказывает на него бодрящее действие. Невзирая на мои колики, я не схожу с лошадки по восемь-десять часов сряду и все Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 таки не ощущаю лишней вялости,


Vires ultra sortemque senectae.


{Сверх сил и удела старости [82] (лат.).}


Никакое время года не бывает мне в тягость; только палящий зной вертикально стоящего солнца невыносим для меня Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, ибо зонты, которыми со времен старых римлян пользуется Италия, больше истязают руку, чем упрощают мучения головы. Желал бы я знать, при помощи каких ухищрений в настолько давнишнюю пору, когда роскошь только начала зарождаться Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, персы умели подымать по желанию свежайший ветер и создавать тень, о чем ведает Ксенофонт [83]. Я люблю дождик и грязь, как утка. Перемена воздуха и климата на мне совсем не отражается; хоть Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 какое небо для меня равно отлично. Меня беспокоят только те перемены, что происходят снутри меня, ну и они в путешествиях приключаются со мной много пореже.

Я тяжел на подъем, но, пустившись Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 в дорогу, могу ехать сколько угодно. Маленькие дела утомляют меня столько же, сколько огромные, и собраться в недолговременную поездку, чтоб побывать у соседа, составляет для меня не меньше труда, чем приготовиться к истинному путешествию. Я Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 привык совершать мои дневные прогоны на испанский лад, одним ударом: это долгие и полностью оправдывающие себя прогоны; если деньком очень горячо, я проделываю их ночами, от захода до восхода Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 солнца. Принятое некими обыкновение останавливаться в пути, чтоб покормить лошадок и пообедать в спешке и суете, никуда не годится, в особенности когда стоят недлинные деньки. Моим лошадям это идет только впрок. Меня никогда не Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 подвела ни одна лошадка, коль скоро она выдерживала 1-ый из схожих прогонов. Зато я пою моих лошадок всюду, где только может быть, и смотрю только за тем, чтоб меж 2-мя Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 водопоями они прошли достаточный отрезок пути и выпитая ими вода вышла мочой. Моя нелюбовь вставать очень рано доставляет возможность провождающим меня слугам пообедать, не торопясь, перед выездом. Что до меня, то я с пищей не Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 спешу: аппетит приходит ко мне во время пищи и никак не по другому; я испытываю голод только за столом.

Некие упрекают меня за то, что я все еще не утрачиваю охоты к Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 упражнениям этого рода, хотя женат и уже в летах. Они неправы. Ведь лучшая пора для отлучек из дому тогда только и наступает, когда домашние могут обойтись и без вас Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, ибо в доме установлен жесткий порядок, который ни в чем же не будет нарушен. Еще легкомысленнее уезжать из дому, оставляя его на наименее надежные руки, которые не станут в особенности себя напрягать, чтоб Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 хлопотать о ваших делах.

Самая нужная и знатная наука для дамы - это наука, носящая заглавие домоводства. Мне приходилось созидать дам жадных и скупых, но хозяйственных - очень изредка. А меж тем этому качеству Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 подобает быть у их главным, и его следует находить в даме до этого других, видя в нем единственное приданое, которое может как разорить, так и сохранить наши дома. Пусть и не Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 пробуют мне возражать; в согласовании с тем, чему меня обучил опыт, я требую от замужней дамы, не считая всех других добродетелей, и хозяйственности, которая тоже есть добродетель. Я устраиваю ей испытание, оставляя Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 на ее руки, пока нахожусь в отсутствии, управление всей моей собственностью. С досадой наблюдаю я в почти всех домах, как супруг, угрюмый и измученный целой кучей дел, ворачивается около пополудни к для себя Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, в то время как супруга все еще причесывается и прихорашивается на собственной половине. Вести себя так дозволительно только царице, ну и то как сказать. Несуразно и несправедливо, что праздность наших жен оплачивается нашим трудом Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 и позже. И я никогда не позволю, чтоб кто-либо воспользовался моими средствами с большей свободой, чем я сам, более беззаботно и бесконтрольно. Если супруг занят существом дела, то сама природа велит Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, чтоб супруги взяли на себя его форму.

Что все-таки касается брачных отношений, то, хотя и считается, что они мучаются от этих отлучек, я с этим решительно не согласен. Напротив Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, эта близость такового рода, что непрерывное общение только охлаждает чувства и привычка их убивает. Всякая дама, которая с нами не связана, кажется нам идеальной. И каждый узнал на опыте, что неизменное Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 пребывание совместно не доставляет того наслаждения, какое испытываешь, то разлучаясь, то опять встречаясь. Эти перерывы заполняют меня освеженной любовью к моим домашним и делают для меня пребывание дома более сладостным и заманчивым; чередование увеличивает Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 мое желание как к одному, так и к другому. Я знаю, что руки у дружбы довольно длинноватые, чтоб касаться друг дружку и сплетаться вместе, протягиваясь с 1-го конца света в другой Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13; и это в особенности относится к брачной дружбе, в какой имеет место непрестанный обмен услугами, порождающими привязанность и благодарные мемуары. По меткому слову стоиков, меж мудрецами существует так тесноватая связь и такая родственность Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, что если какой-то из них закусывает во Франции, то тем насыщает собственного собрата в Египте, и что если кто-либо, где бы он ни находился, протянет хотя бы палец, то все Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 мудрецы, какие только не есть в обитаемом мире, чувствуют от этого помощь [84]. Удовольствие и обладание опираются приемущественно на воображение. А оно с огромным пылом влечется к тому, чего хочет, чем к тому Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, что находится в наших руках. Припомните, как вы провели время в течение денька, и вы увидите, что далее всего вы были от вашего друга, когда он был около вас; его присутствие расслабляет ваше Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 внимание и предоставляет вашим мыслям неограниченную свободу отвлекаться по каждому поводу и в хоть какое мгновение.

Находясь в Риме, я не теряю власти над моим домом и управляю им Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 и своим имуществом, которое в нем оставил: я вижу, как вырастают мои стенки, мои деревья, мои доходы либо как они понизились примерно на два пальца с того времени, как я уехал:


Ante oculos Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 errat domus, errat forma locorum.


{Перед моими очами встает дом, витают образы покинутых мест [85] (лат.).}


Если б мы услаждались только тем, что находится в наших руках, то прощай наши экю, как мы Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 заперли их в шкатулку, и прощай наши детки, если они на охоте. Мы желаем, чтоб они были ближе. А если они в саду, это далековато либо нет? А на расстоянии полудневного перегона? А Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 10 лье - это далековато либо близко? Если близко, то как обстоит дело с одиннадцатью, двенадцатью либо тринадцатью? И так шаг за шагом. Воистину, я полагаю, что та супруга, которая вздумала бы предписать собственному супругу Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13: "на таком-то шагу кончается "близко", а вот на этом начинается "далековато", - должна была бы приостановить его как раз в центре,


excludat iurgia finis.

Utor permisso, caudaeque pilos ut equinae

Paulatim vello Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, et demo unum, demo etiam unum,

Dum cadat elusus ratione ruentis acervi;


{Пусть установленный предел исключит споры. Я пользуюсь разрешением и, как будто из конского хвоста волос за волосом, вытяну то одно Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, то другое, пока он [мой противник] не проиграет, одураченный, потому что "куча" - исчезает [86] (лат ).}


и пусть эта дама смело обратится за помощью к философии, если кто-либо пожелает кинуть ей Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 упрек в том, что, не видя ни того ни другого кончика связывающей нити меж чрезмерным и малым, меж длинноватым и маленьким, легким и томным, близким и дальним, не умея распознавать, где начало Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 и где конец, она очень неопределенно судит и о середине: Rerum natura nullam nobis dedit cognitionem finium {Природа не отдала нам зания предела вещей [87] (лат ).}. А разве нет дам, остающихся супругами и подругами собственных Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 покойных мужей и возлюбленных, которые не где-нибудь на другом конце света, а в ином мире? Мы можем обожать и тех, кого уже нет, и тех, кого еще как бы Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 нет, а не то что отсутствующих. Вступая в брак, мы не брали на себя обязательства быть такими же неразлучными, как некие козявки, которых нам случается созидать, либо как бесноватые из Карентии, сцепившиеся вместе в Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 совокуплении, подобно собакам [88].

Если супруги и обожают увидеть собственных мужей впереди, то не должны ли они, если будет нужно, настолько же охотно глядеть им и в спину?

И не будет Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 ли тут уместно, чтоб показать настоящую причину их жалоб, привести последующие слова поэта, так потрясающе изображающего дамские чувства и мысли:


Uxor, si cesses, aut te amare cogitat,

Aut tete amari, aut potare, aut Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 animo obsequi,

Et tibi bene esse soli, cum sibi sit male.


{Твоя супруга, когда ты отсутствуешь, или считает, что ты любишь другую, либо что тебя любит другая, либо что ты пьешь Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 вино, либо что как-нибудь развлекаешься и что для тебя одному отлично, когда ей самой плохо [89] (лат.)}


Разве не похоже на правду, что сопротивление и противоречие сами по для себя их поддерживают Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 и занимают и что они бывают довольны, когда вызывают ваше неудовольствие?

В настоящей дружбе - а она мне известна до тонкостей [90] - я отдаю моему другу больше, чем беру у него. Мне больше по Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 нраву, когда я сам делаю ему добро, чем когда он делает его мне; и больше всего добра он делает мне тогда, когда делает его себе. И если ему приятно либо полезно куда-нибудь отлучиться Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, его отсутствие для меня еще сладостней, чем присутствие. Ну и какое же это отсутствие, если располагаешь средствами с ним сноситься? Порою наша разлука бывала для меня не без приятности и Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 не без полезности. Разлучаясь, любой из нас жил более заполненной жизнью и лицезрел ее обширнее и поглубже: он жил, он услаждался, он следил для меня, я следил для него, делая это с таковой Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 полнотой, как если б он был со мною. Когда мы бывали совместно, какая-то наша часть оставалась праздной: мы сливались в единое целое. Разъединение в пространстве обогащало нашу духовную связь. Жажда конкретной близости гласит Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 о недочете возможности к духовному общению.

Что касается моего приклонного возраста, на который мне также указывают, то я думаю об этом совсем по другому; это молодости подобает считаться с публичным воззрением Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 и ограничивать себя ради другого. Ее хватает на все: и на людей и на себя; а у нас много морок и хлопот и о самих для себя. По мере того, как мы лишаемся Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 естественных наслаждений, мы возмещаем их наслаждениями искусственными. Несправедливо прощать юности ее погоню за удовольствиями и мешать старости находить в их отраду. В молодости я сдерживал свои бурные страсти благоразумием; в Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 старости я добавляю к моим грустным развлечениям чуточку озорства. Ну и законы Платона воспрещают отлучаться за границы страны до сорока либо пятидесяти лет, чтобы эти отлучки были полезнее и поучительнее; и еще более Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 сострадания вызывает у меня 2-ой пункт тех же законов, воспрещающий их после шестидесяти лет.

"Но в ваши лета вам не возвратиться из далекого путешествия". - "А что мне ранее?" Я предпринимаю Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 его не для того, чтоб обязательно возвратиться, и не для того, чтоб его окончить; я предпринимаю его только потом, чтоб встряхнуться, пока это встряхивание мне нравится. И я езжу для того, чтоб ездить Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13. Кто бегает за доходным местом либо за зайцем, тот, можно сказать, не бегает; бегает только тот, кто бегает взапуски и для того, чтоб поупражняться в беге.

Мои желания таковы, что их Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 можно считать осуществившимися в хоть какое мгновение и в любом месте; они не связаны с особыми надеждами. Ну и мое путешествие через жизнь происходит точно так же. Вобщем, я лицезрел на чужбине довольно мест Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, в каких был бы не прочь остаться. А почему бы и нет, если Хрисипп, Клеанф, Диоген, Зенон, Антипатр и столько других мудрецов такого же более грозного философского направления покинули свою родину, не имея Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 никаких оснований на нее сетовать и единственно из желания подышать другим воздухом [91]. И, естественно, самое огромное неудовольствие, какое мне приносят мои поездки, - это невозможность принять решение поселиться навечно там Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, где мне это было бы по сердечку, ибо, приспособляясь к принятым характерам, я всегда должен мыслить о возвращении.

Если б я страшился умереть где-нибудь в другом месте, чем место моего рождения Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, если бы я задумывался, что дохнуть вдалеке от домашних мне будет сложнее, я бы чуть решился выезжать за границы Франции, я бы не выезжал без духовного содрогания и за границы моего прихода. Погибель Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 всечасно дает мне о для себя знать; она безпрерывно сжимает мне грудь либо почки. Но я скроен на другой лад; она для меня одна и та же всюду. И если б мне Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 предоставили выбор, я бы, нужно считать, предпочел умереть быстрее в седле, чем в кровати, вне дома и вдали от домашних. В прощании с друзьями еще больше муки, чем утешения. Я охотно забываю Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 об этом требовании наших приличий, ибо из всех обязательств, налагаемых на нас дружбой, эта единственная для меня неприятна, и я так же охотно запамятовал бы произнести в итоге великое "прощай навечно". Если присутствие Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 близких людей и доставляет умирающему кое-какие удобства, то оно же причиняет ему тьму проблем. Мне пришлось созидать умирающих, свирепо осаждаемых всей этой массой; огромное количество присутствующих было им невмочь. Считается Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 нарушением долга и свидетельством недостаточной любви и заботы предоставить вам расслабленно испустить дух; один терзает и истязает ваши глаза, другой - уши, 3-ий - рот; нет такового чувства либо таковой части тела, которую нам Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 бы при всем этом не теребили. Ваше сердечко переполняет жалость к для себя самому, когда вы слышите горестные стенания ваших друзей, и досада, когда вам доводится порою услышать другие стенания, лживые и криводушные. Кто Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 всегда был изнеженным и чувствительным, для того это еще мучительнее. В настолько решительный час ему нужна нежная, приноровившаяся к его чувствительности рука, чтоб почесать ему конкретно там, где у него Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 зудит, либо даже совсем его не касаться. Если для того, чтоб мы появились на свет, необходимо содействие повитухи, то для того, чтоб его покинуть, мы нуждаемся в человеке еще больше опытном, чем она. Вот Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 такого-то человека, и вприбавок ко всему размещенного к вам, и следует, не считаясь с расходами, нанимать для услуг этого рода.

Я никак не дорос до той горделивой и презрительной Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 твердости, которая, черпая силы сама внутри себя, обходится без чьей-либо помощи и которую ничто не может поколебать; я стою ступенькою ниже. Я попробую ускользнуть, как будто зайчик, и уклониться от этой общественной Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 сцены - не из бессознательного ужаса перед ней, а совсем сознательно. Я совсем не хочет делать из этого акта испытание либо подтверждение моей стойкости. К чему? Ведь, перейдя этот порог я Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 утрачу и права на добрую славу и всякую заинтригованность в ней. Я удовольствуюсь гибелью сосредоточенной, одинокой, размеренной, вполне моей, и только моей, соответственной стилю жизни, уединенному и обособленному, которого я придерживаюсь. Вопреки предрассудкам римлян Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13, почитавших того, кто погибал, не произнеся речи, и у кого не было близких, которые закрыли б ему глаза, у меня хватит чем занять мое время, утешая себя и без того, чтоб Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 заниматься еще утешением других, хватит мыслей в моей голове и без того, чтоб происшествия внушали мне новые, хватит тем для беседы с собой и без того, чтоб заимствовать их снаружи. Обществу тут не уготовлено Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 никакой роли; в этом акте только одно действующее лицо. Давайте жить и смеяться перед своими, дохнуть и хмуриться перед сторонними. Всегда можно сыскать за плату кого-нибудь, кто поправит Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 вам голову либо разотрет ваши ноги, но кто, вкупе с тем, не станет тревожить вас, когда вам не ранее, и с равнодушно-спокойным лицом предоставит вам беседовать с самим собою и сетовать на Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 собственный свой лад.

Побуждаемый резонами рассудка, я упрямо стараюсь отвертеться от ребяческой и беспощадной прихоти, в силу которой мы стремимся вызвать своими страданиями сострадание и скорбь у наших друзей. Мы сверх всякой Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 меры расписываем свои недуги, чтоб вынудить наших друзей проливать о нас слезы. И ту сдержанность, которая так восхваляется в каждом, кто стойко переносит свое несчастье, мы поносим и осуждаем и ставим в упрек Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 нашим близким, когда они проявляют ее по отношению к нам. Нам недостаточно, что они просто сострадают нашим неудачам, если при всем этом они по-настоящему не удручены ими. Необходимо гиперболизировать свою Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 удовлетворенность и по способности умалять свои огорчения. Кто без предпосылки сетует, тот не повстречает отклика на свои жалобы тогда и, когда они не будут беспричинными. Сетовать всегда - означает никогда не встречать отклика на Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 свои жалобы; нередко изображать страдание - означает ни в ком не пробуждать соболезнования. Кто, полный жизни, изображает из себя умирающего, тому грозит, что его сочтут полным жизни тогда и, когда он и впрямь Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 будет при погибели. Я лицезрел таких, которым как будто вожжа под хвост попадала, если кто-либо находил, что у их недурной цвет лица и стабильный пульс, и таких, что сдерживали ухмылку, так как Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 она указывала бы, что они выздоравливают, и таких, кто свирепой ненавистью не мог терпеть здоровье, потому что здоровье не может вызывать жалость. Но всего любопытнее, что это не были дамы.

Я изображаю Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 мои заболевания, самое большее, такими, каковы они есть, и избегаю выражать озабоченность своим состоянием и пенять на него. Если не веселость, то, на худенький конец, размеренная сдержанность окружающих - вот Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 что требуется рассудительному нездоровому. Видя себя занемогшим, он не заявляет войны здоровым: ему приятно глядеть на того, кто пышет здоровьем и в ком оно нисколечко не пошатнулось, и услаждаться хотя бы его лицезрением. Чувствуя, что Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 движется под уклон, он не отбрасывает начисто мыслей о жизни и не избегает обычных дискуссий. Я желаю учить болезнь пока здоров, но когда я болен, она вполне овладевает мною Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 и без помощи моего воображения. Мы заблаговременно приготовляемся к путешествию, которое замыслили сделать и решили выполнить; но последний час перед тем, как сесть на жеребца, мы предназначаем для окружающих, а иногда ради Кудрявцев Г. Г. M. 77 Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом Пер с фр - страница 13 их и удлиняем его.


kuhulin-poluchaet-oruzhie-kniga-rasskazivaet-o-proishozhdenii-religii-mifah-i-predaniyah-keltov-odnogo-iz-samih.html
kukaryamba-orlyatskie-koshki.html
kukla-masha-kupila-mebel.html